1: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:25:36.99 ID:f/Cqo11n0● BE:201615239-2BP(2000)
 河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。

 日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。

 河野氏は、ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(爆発的患者急増)、クラスター(小規模の感染集団)を例に挙げ、
「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。日本語で言えばいいのではないか」と述べた。

 河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。

https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html

引用元: ・河野防衛相、ロックダウン?オーバーシュート?「日本語で言えばいいのではないか」

2: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:26:18.65 ID:PYvh+Yp00
ルー語で

228: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:52:25.20 ID:sPAQoRNl0
>>2
ペイシェントがエクスプロージョンせぬようタウンをクローズド
あとわからない!

667: 名無しさん 2020/03/24(火) 20:45:24.32 ID:vFi5glC00
>>228
よく頑張った

4: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:27:31.70 ID:j7GAxGwN0
正論
有能

5: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:27:33.91 ID:dVbslCH10
うむ、日本語でおkと言ってやれ

8: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:27:47.32 ID:OinAINk00
濃厚接触は日本語にして失敗だわ
言葉から受けるイメージより遙かに遙かに薄いものまで余裕で含まれてるし

500: 名無しさん 2020/03/24(火) 19:48:53.82 ID:G25KE0fa0
>>8
でもディープコンタクトって言ったら映画のパクリみたいじゃん。

11: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:28:05.73 ID:HoTl0jl30
バカでもわかるように喋る努力は必要と思います

12: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:28:06.20 ID:D5IimjW40
オーバーシュートは感染爆発の方が分かりやすい。

57: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:34:16.64 ID:7jTHRuoi0
>>12
それの方が危機感が増して良い

15: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:28:49.42 ID:QXA0myI80
わざと使って知識人ぶりたかったのよぉ

21: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:29:51.17 ID:dVbslCH10
>>15
そのせいか巷に自称専門家が毎日増えていく。
しまいにはTVで見るやつ全て自称専門家の日もある。

18: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:29:26.50 ID:tXpvsJgH0
小池とかやたら横文字多用して頭良さそうなこと言ってるけど特に何も言ってないよね

26: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:30:14.58 ID:yVfQYNhz0
>>18
進次郎とかもな

650: 名無しさん 2020/03/24(火) 20:37:35.89 ID:2ggnkorU0
>>26
セクシーだね

666: 名無しさん 2020/03/24(火) 20:45:09.28 ID:48CyHtCd0
>>26
アイツはダメだ、筋金入りでダメだ
勉強できないやつに政治家やらせてはいけない

681: 名無しさん 2020/03/24(火) 20:51:18.99 ID:nyobCUxO0
>>26
何も言ってないんじゃ無い!何言ってるか自分でも分かってないんだ!
no title

172: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:45:23.76 ID:vhwHXil/0
>>18
皆さんの知らない分野まで考えてますよってアピールが出来るんじゃないかな、なにも考えてなくても

457: 名無しさん 2020/03/24(火) 19:38:06.63 ID:jwb45Vzo0
>>18
そもそも自分スゲーーー!って言いたいのが目的で伝える事はどうでもいいと思ってる無能だからね

887: 名無しさん 2020/03/24(火) 23:43:19.62 ID:v1ZlkWyZ0
>>18
英語もできるだろうに何故こんなに半端な横文字使いたがるのか不思議だよ
クラスターもオーバーシュートもそれだけでウィルスや感染の意味を持たない
こういう言葉でジジイを丸め込んできたんだろうね

892: 名無しさん 2020/03/24(火) 23:49:27.32 ID:KgR5wDtH0
>>18
日本語のボキャブラリーが足りねーんだろうな

19: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:29:39.42 ID:3kqS7uLY0
横文字使うなら全部英語で言えよ

23: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:29:56.99 ID:WNE9wtXY0
太郎いいなー

さすがだわ、横文字にしときゃいいと思ってる馬鹿が多すぎる

24: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:30:00.76 ID:JSs9/09o0
伝える気が無いのか
自己満足だけで発言してるのか
秘かに流行語大賞狙ってるのか

27: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:30:19.88 ID:cYfdSR9T0
横文字使う奴ほど仕事できなさそうだもんな

34: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:30:37.19 ID:F5T1froG0
日本語の方が分かりやすいし意味が通じるだろ
最近カタカナ語ばっかりでうんざりするわルー大柴かよ

39: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:31:21.69 ID:984tjgaX0
どこぞの都知事でつね 分かります

41: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:31:39.89 ID:2EmaTK4K0
英語が堪能なこの人が言うと説得力がすごいな

83: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:37:31.09 ID:TXm/vssY0
>>41
同じこと思った
横文字使って俺は仕事出来るって思ってる社会人はごまんといるからな

131: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:41:35.55 ID:YdDJMrTv0
>>83
それでいて英語できない人がほとんどだからな
英語使い倒せる人ほどこのバカみたいなカタカナ英語使わない傾向がある

そもそも簡潔に表す日本語がないから使ってただけなのにね

44: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:32:51.77 ID:3zvahL8E0
老害がテレビで「感染爆発」だの「都市封鎖」だのの字面見たらまた買い占めに走るだろ?あえて横文字にしてるんだよ

46: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:33:00.74 ID:TYCpKf0L0
本当に頭の良い人は相手に分かり易く伝える

91: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:37:57.72 ID:TXm/vssY0
>>46
まじこれ

154: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:43:39.93 ID:x30ZL3080
>>46
まず専門家は素人に説明する機会がほぼ無いので論外
というか喋り下手で論文馬鹿ばかり
そんで専門家から話を聞いて政治家に情報渡す役人は頭は良いが融通が利かない(情報を下手に要約すると責任問題になる)
結果、政治家が意味もよく分からず専門用語でマスコミに語る

360: 名無しさん 2020/03/24(火) 19:12:47.98 ID:do8rn3/S0
>>154
専門家は頭の中が英語の論文なのでわからなくもない。
しかし政治家や政府、役所は周知義務があるから、分かりやすい言葉を使うべきだな。
クラスターは分かるが、ロックダウン=都市封鎖は無理!

49: 名無しさん 2020/03/24(火) 18:33:19.82 ID:kUavQAgA0
マスコミが報道するときに
日本語にしてくれ。